Fix CI/CD pipeline
This MR fixes the CI/CD-pipeline after the decommissioning of the docker-tagged default shared runners (OTG0078219). As the new default runners, based on Kubernetes+executor, do not have jq
installed, this MR changes to a custom image for the deploy
-step for the time being.