Add SiPM Slow control CSV files

Artur Lobanovrequested to merge
sipm_csv into HGCROCv2

Added SiPM-HGCROCv2 CSV files provided by @dathienp. Added also an example sipm_roc_config.yaml file.

Merge request reports