Store configuration keys as lower case string

Device registers have not been set correctly, if upper case has been used in the config file. Fixed now, tested with pearycli and pearysrv.