pearysrv: Set threshold_msb register with value received from run control

Run control sends threshold value together with configure command. Set clicpix2 threshold_msb register with that value to perform threshold scans.