Compile GeoShapeShift::contains() with optimization, even in dbg builds.

This is used heavily by the MC volume() integration.
This change speeds up the test in ActsMuonDetectorTest in the dbg build
by a factor of more than 30 (from ~8200s to ~250s).