Try to circumvene the permissions

CI/DockerfileFull

@@ -12,10 +12,11 @@ RUN git clone https://gitlab.cern.ch/geant4/geant4.git --branch 'v10.6.0' && \
     sudo make install > /dev/null && \
     cd .. && \
     rm -rf build_geant4 geant4 && \
-    sudo echo "#!/bin/bash" > /usr/local/geant4/setup_docker.sh && \
-    sudo echo "cd /usr/local/geant4/bin" >> /usr/local/geant4/setup_docker.sh && \
-    sudo echo "source geant4.sh" >> /usr/local/geant4/setup_docker.sh && \
-    sudo echo "cd -" >> /usr/local/geant4/setup_docker.sh && \
+    echo "#!/bin/bash" > ~/setup_docker.sh && \
+    echo "cd /usr/local/geant4/bin" >> ~/setup_docker.sh && \
+    echo "source geant4.sh" >> ~/setup_docker.sh && \
+    echo "cd -" >> ~/setup_docker.sh && \
+    sudo mv ~/setup_docker.sh  /usr/local/geant4/setup_docker.sh && \
     echo "source /usr/local/geant4/setup_docker.sh" >> ~/.bashrc
 
 ### Compile then geo model
@@ -28,8 +29,9 @@ RUN mkdir -p /workdir/build_geomodel/ && \
     sudo make install && \
     cd .. && \
     sudo rm -rf build_geomodel GeoModel_src && \
-    sudo echo "#!/bin/bash" > /usr/local/GeoModel/setup_docker.sh && \
-    sudo echo "export PATH=\"/usr/local/GeoModel/bin:\${PATH}\"" >> /usr/local/GeoModel/setup_docker.sh && \
-    sudo echo "export LD_LIBRARY_PATH=\"/usr/local/GeoModel/lib:\${LD_LIBRARY_PATH}\"" >> /usr/local/GeoModel/setup_docker.sh  && \
+    echo "\#\!/bin/bash" > ~/setup_docker.sh && \
+    echo "export PATH=\"/usr/local/GeoModel/bin:\${PATH}\"" >> ~/setup_docker.sh && \
+    echo "export LD_LIBRARY_PATH=\"/usr/local/GeoModel/lib:\${LD_LIBRARY_PATH}\"" >> ~/setup_docker.sh  && \
+    sudo mv ~/setup_docker.sh /usr/local/GeoModel/setup_docker.sh && \
     echo "source /usr/local/GeoModel/setup_docker.sh" > ~/.bashrc
-    
+   

CI/DockerfileLight

@@ -10,8 +10,9 @@ RUN mkdir -p /workdir/build_geomodel/ && \
     sudo make install && \
     cd .. && \
     sudo rm -rf build_geomodel GeoModel_src && \
-    sudo echo "#!/bin/bash" > /usr/local/GeoModel/setup_docker.sh && \
-    sudo echo "export PATH=\"/usr/local/GeoModel/bin:\${PATH}\"" >> /usr/local/GeoModel/setup_docker.sh && \
-    sudo echo "export LD_LIBRARY_PATH=\"/usr/local/GeoModel/lib:\${LD_LIBRARY_PATH}\"" >> /usr/local/GeoModel/setup_docker.sh  && \
+    echo "\#\!/bin/bash" > ~/setup_docker.sh && \
+    echo "export PATH=\"/usr/local/GeoModel/bin:\${PATH}\"" >> ~/setup_docker.sh && \
+    echo "export LD_LIBRARY_PATH=\"/usr/local/GeoModel/lib:\${LD_LIBRARY_PATH}\"" >> ~/setup_docker.sh  && \
+    sudo mv ~/setup_docker.sh /usr/local/GeoModel/setup_docker.sh && \
     echo "source /usr/local/GeoModel/setup_docker.sh" > ~/.bashrc