fix bug in the GDML trdHandler, where dimensions must be divided by 2
Geant4 and GeoModel use half-dimensions for simple solids (e.g. box), GDML uses full dimensions. When reading dimensions from GDML, they must be halved to match the GeoModel shape definition. trd was buggy :-(