fixed the run_workflow_tests_run3_mc test and bumped the next release number

In the run_workflow_tests_run3_mc explicitly passed a conditions tag consistently with how this test is configured in the Athena main branch