Update install instructions for ubuntu, fixing incomplete information

Add some more information about running gmex on ubuntu, namely that you should put the graphics card in performance mode