Changes in the pipeline configuration

1. Run Athena early testing workflow only on merge request events
2. Run the documentation building job only after merging with the main