Allow duplication of GeoAlignableTransforms for alignable elements

Replaces !396 (closed)

Change to try and address Issue #116. The same GeoAlignableTransform was being used for multiple elements to be aligned because the de-duplication already found a transformation with that name, so it returned that instead of creating a new one.

FYI @tsulaia @jojungge @rbianchi