Resolve "Compute fiducial XS for differential observables"

Closes #119

With the updated version of the script, it is possible to compute the fiducial XS for (potentially) all observables at mH = 125.38 GeV.