Fix/install lxplus

We document a known issue when installing on lxplus (or any other machine where a default ROOT installation is present) and we suggest a fix.