Refactor/use xwakes

We change all the imports so that we do not import anymore pywit but use xwakes.wit. Some small changes here and there were needed but overall no substantial changes were needed.

The docker image for the tests has been already updated.