[SIGMON-477] War Crime
Context
What was done
- replace RD1 'new' signal names with the old ones if they were queried with metadata resolution
TODO
- remove this when HWC is over and we have time and executed tests to work with
GitLab jobs artifacts no longer stored forever as of Monday, November 4th 08:30h. Further information under https://cern.ch/otg0152576