Update LYSO.xml

MAPS for the LYSO detectors for the reconstruction framework, including the LYSO detectors for the electron run and as SRD detector for the positron run

requested review from @bbantoob, @acelenta, and @akorneev

assigned to @maayalat

mentioned in merge request !494 (merged)

closed