Draft: adapt proof of concept

Very preliminary code, everything subject to change, but the main behavior is there. Eager testers feel free to report bugs.

adapt 'cat @ins:files.txt @args >@out:output.txt @in:scale_factors.json.gz'

\to creates a local executable ./cat that behaves like a Darwin command, and can therefore be used with other prefix commands.