Fix installing prefix commands

Installing the commands had been inadvertently removed. Also simplify the configure_call() used to copy to build/ by setting source permissions.