Update get_py.py output filename options

Created by: aperloff

Add ability to use the full dataset name for the output filename in cases where only the amount of PU or data tier are changing.