[surface model] remove assert for left side
Since !1075 (merged) it is possible that the first surface of a new scene already has a common surface, so they don't strictly need to be on the left side. Removing the assert fixes the issue, to be tested if new issues arise.