[VECGEOM-35] rename VECGEOM_INLINE --> VECGEOM_FORCE_INLINE
- renaming the MACRO upon popular demand
- accompanying formatting changes
Note that VECGEOM_FORCE_INLINE is a completely configurable MACRO ... not necessarily implying that the inline is forced