[VECGEOM-35] Added standard options to polyhedron and gentrap benchmarks. Compac…
This fixes the polyhedron and gentrap benchmarks to have standard parameters. It also unifies the planar and twisted cases for generic trapezoid, removing the planar executable.