[VECGEOM-291] Created USolids adapter for generic trap.

This contains the remaining part of generic trapezoid refactoring, related to the new USolids adapter.