initiating review and merge for new feature VecGeom-180 (enable indexed navigation states on the GPU).