[VECGEOM-447] TrapezoidStruct: Remove explicit declaration of operator=(), like all other shapes

TrapezoidStruct: Remove explicit declaration of operator=(), like all other shapes.