lima/4celeritas - Enable GlobalLocator::LocateGlobalPoints() on the GPU and reduce NAVINDEX=ON verbosity
These updates are needed in Celeritas, for track initialization (volume location from global coordinates) done on the GPU devices. Also, info output for NAVINDEX=ON was either removed, or protected by CudaManager verbosity flag.