Added new method to approach the next daughter to its bounding box.
This adds a new method to ApproachNextDaughter to BVH, to return the distance to the next daughter bounding box. This is useful in single precision mode to reduce propagation errors on the final point in case it is pushed to the boundary.