Fixes to star data processor

Some fixes to the StarDataProcessor:

• Correct cluster hit address calculation
• Offset by one to histogramming (and setting TOT to 1 otherwise it gets skipped)
• Map input_channel directly to more columns

Now they're more correct, this includes updates to the test to actually check the results.