Replacing file system operation through system calls by std::filesystem

Assuming that pre std::filesystem compilers are no longer supported. Otherwise we can wait with this. It compiles but I did not have a chance to test.