Update raw data dumper to include trigger tags

This changes the tool to read out the trigger tags, as well as to include some command line arguments to modify the expected trigger window, etc