Tensorflow Metal

I had forgotten in my previous merge request to include a section on the Tensorflow setup needed to have the framework use the Apple Silicon GPU natively.

This adds the section in question, and fixes a few typos from my previous merge request.

requested review from @giadarol

assigned to @fsoubele

@giadarol could you have a quick look?

mentioned in commit c761beac

merged