NXCALS-6987 Rework unit tests for Compactor Job Creators

In short - I removed repeated tests connected with DataProcessingJobCreator, which introduced a lot of noise. create and constructor tests are now in DataProcessingJobCreatorTest