Closes NXCALS-7564
https://nxcals-docs-rmucha.web.cern.ch/current/user-guide/data-access/nxcals-access-request/
https://nxcals-docs-rmucha.web.cern.ch/current/user-guide/swan/swan-session/