Docs: https://nxcals-docs-rmucha.web.cern.ch/current/user-guide/extraction-api/#pivot-for-variables
Closes NXCALS-7607