NXCALS-2975 Implement variable data service
@acc-logging-team - please have a look for approval.
This merge request implements the use of the backend data-query service in the front-end, allowing to test the NXCALS data fetching and plotting through Timber.
Closes NXCALS-2975