feat: add data lfs

Created by: asalzburger

This updates the smearing config file and adds a data directory in which the files are tracked with git lfs.

Thie PR adds:

• odd-material-maps.root