feat: using unqiue physical volume names

This PR creates unique physical volume names (there was some overlap in the past), it required to re-structure the building a bit, since the clone mechanism didn't really do its job?