feat: prepare for new Acts::Detector infrastructure
This PR adds a first set of modifications for the new Acts::Detector
infrastructure. It mainly adds information for translation of passive surface proxies.
This PR adds a first set of modifications for the new Acts::Detector
infrastructure. It mainly adds information for translation of passive surface proxies.