add explanation on how to setup the Jenkins server cherry-picked from 8c3470dc Closes ACTS-172. See merge request !174