make geometry building GeoContext aware

Core/include/Acts/Detector/TrackingVolume.hpp

...clude/Acts/EventData/SingleCurvilinearTrackParameters.hpp

Core/include/Acts/Tools/CuboidVolumeBuilder.hpp

Core/include/Acts/Tools/CylinderVolumeBuilder.hpp

Core/include/Acts/Tools/CylinderVolumeHelper.hpp

Core/include/Acts/Tools/ILayerArrayCreator.hpp

Core/include/Acts/Tools/ILayerBuilder.hpp

Core/include/Acts/Tools/ITrackingGeometryBuilder.hpp

Core/include/Acts/Tools/ITrackingVolumeArrayCreator.hpp

Core/include/Acts/Tools/ITrackingVolumeBuilder.hpp

Core/include/Acts/Tools/ITrackingVolumeHelper.hpp

Core/include/Acts/Tools/LayerArrayCreator.hpp

Core/include/Acts/Tools/LayerCreator.hpp

Core/include/Acts/Tools/PassiveLayerBuilder.hpp

Core/include/Acts/Tools/SurfaceArrayCreator.hpp

Core/include/Acts/Tools/TrackingGeometryBuilder.hpp

Core/include/Acts/Tools/TrackingVolumeArrayCreator.hpp

Core/include/Acts/Utilities/CalibrationContext.hpp

Core/include/Acts/Utilities/GeometryContext.hpp

Core/include/Acts/Utilities/MagneticFieldContext.hpp