Improve Surfaces unit test documentation (was ACTS-283)
Original author Shaun Roe @sroe
Doxygen extracts the unit test documentation as if each test suite and registered test case were an independent function. The documentation could be improved by introducing Doxygen's grouping methods to bring together tests by suite and functionality.