Change channel identifiers in DigitizationCell to short types (was ACTS-472)
Original author Julia Hrdinka @jhrdinka
The DigitizationCell currently uses two size_t variables to identify the channel. Short types would be sufficient to identify the channel even for small granularities and would save memory.