Rework Vertexing EDM and Interfaces in favor of concepts

The following discussion from !535 (merged) should be addressed:

@pagessin started a discussion: (+1 comment)

If I see it correctly, the vertex finders do not share an explicit interface. Is that correct? Should we maybe introduce one, or write a concept, that ensure interface consistency?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information