Move AtlasStepper from acts-core/Legacy back to acts-core/Core

In several cases we now saw how useful it is to have two different stepper implementations, I think we should just maintain the AtlasStepper and EigenStepper and thus not rely on the legacy flag to be set to have both.

This also allows us to create the two as variants in acts-framework and switch between them on command line input.