fixed compile errors in BinnedArray2D.h

Fixed typing errors at declaration of m_array and used namespace to use m_arrayObjects from base class.