add class for using magnetic field maps

Adds a class which interpolates a provided magnetic field map and can be used as magnetic field service.

Closes ACTS-182