Acts 211 beam pipe forward endcaps
This fixes the issues with:
- forward endcaps of FCC-hh detector (now building)
- beam pipe insertion rather than pre-building
- more flexibility in adapting to detector layouts
- remove of SubVolumeConfig as a potential source of inconsistency
fixes ACTS-211