Make ParameterSet store covariance as optional instead of pointer

This should have the advantage of it being local to the class, rather than a heap allocation that the client has to perform and pass to ParameterSet.