Vertexing: AMVF bug fix

std::map was not included in the AMVFInfo.hpp file. This did not cause any problems in ACTS by accident since std::map was already included through another file in the unit test.

This MR adds the missing std::map include.