AtlasSTLAddReflex: Fix lcgdict patterns for pairs.

Tweak the lcgdict patterns for pairs, for compatibility with gcc10/root 6.20.
We need to get the __pair_base template if it exists (but we don't want
to explicitly mention it).  We also need to avoid matching various internal
STL traits classes templated on pairs.